Jak zaznamenat trasu na Apple Watch

Průvodce záznamem aktivity na Apple Watch

Jak zaznamenat trasu na Apple Watch

Zaznamenejte si s LilyMaps procházku, běh, túru nebo jízdu, podle potřeby záznam pozastavte a uloženou trasu si prohlédněte na Apple Watch.

Spusťte a pozastavte záznam a uložte svou trasu

LilyMaps vám umožňuje zaznamenat aktivitu od začátku do konce. Záznam můžete libovolně pozastavovat a obnovovat nebo ho jednoduše nechat běžet, dokud aktivitu nedokončíte.

Tento návod ukazuje jeden úplný příklad: spuštění záznamu, jeho pozastavení, obnovení a nakonec zastavení a uložení. Pozastavení a obnovení můžete podle své aktivity vynechat nebo opakovat.

Záznam funguje přímo na hodinkách bez iPhonu a připojení k internetu. Stažené mapové podklady potřebujete jen tehdy, pokud chcete mapu zobrazit také offline.

Než začnete

Krok 1 ze 13

1 Otevřete ovládací prvky záznamu

Na mapě LilyMaps klepněte na kulaté tlačítko přehrávání poblíž levého horního rohu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch s kulatým tlačítkem přehrávání pro otevření ovládacích prvků záznamu
Krok 2 ze 13

2 Spusťte záznam

Klepněte na Start Recording.

Nabídka Start Recording aplikace LilyMaps na Apple Watch s možnostmi Start Recording a Start and Lock
Během záznamu

Mapa sleduje vaši polohu a během pohybu vykresluje trasu. Aktuální vzdálenost a blikající červená tečka ukazují, že probíhá záznam.

Čtvercové tlačítko zastavení zároveň slouží jako tlačítko nabídky záznamu. Klepnutím na něj otevřete ovládací prvky; samotným klepnutím aktivitu neukončíte.

Krok 3 ze 13

3 Otevřete nabídku záznamu

Během záznamu klepněte na kulaté tlačítko zastavení poblíž levého horního rohu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch během záznamu se čtvercovým tlačítkem zastavení poblíž levého horního rohu
Krok 4 ze 13

4 Pozastavte záznam

Klepněte na Pause Recording.

Ovládací prvky záznamu LilyMaps na Apple Watch s možnostmi Pause Recording, Stop Recording a Lock
Když je záznam pozastavený

Aktivita zůstane otevřená, ale pohyb během pozastavení se do trasy nepřidává. Funkci Pause použijte při odpočinku, delší zastávce nebo přesunu, který nechcete zahrnout.

Tlačítko aktivity se změní na symbol pozastavení. Nyní otevírá ovládací prvky pozastavené aktivity; klepnutím na něj aktivitu znovu nepozastavíte.

Krok 5 ze 13

5 Otevřete nabídku pozastaveného záznamu

Na mapě s pozastaveným záznamem klepněte na kulaté tlačítko pozastavení poblíž levého horního rohu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch s kulatým tlačítkem pozastavení při pozastaveném záznamu trasy
Krok 6 ze 13

6 Obnovte záznam

Klepněte na Resume Recording.

Ovládací prvky pozastaveného záznamu v LilyMaps na Apple Watch s možnostmi Resume Recording, Resume and Lock a Stop Recording
Po dokončení aktivity

Stop Recording ukončí a uloží aktivitu. Není potřeba žádný samostatný krok pro uložení: LilyMaps připraví náhled trasy a otevře souhrn na Apple Watch.

Krok 7 ze 13

7 Znovu otevřete nabídku záznamu

Až budete chtít aktivitu dokončit, klepněte na kulaté tlačítko zastavení poblíž levého horního rohu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch během záznamu s viditelným čtvercovým tlačítkem zastavení a aktuální vzdáleností
Krok 8 ze 13

8 Uložte záznam

Klepněte na Stop Recording.

Ovládací prvky záznamu LilyMaps na Apple Watch s dostupnou volbou Stop Recording
Prohlédněte si souhrn aktivity

Po uložení se otevře souhrn. Posouváním si projděte náhled trasy, vzdálenost, čas, rychlost a tempo. Dostupné údaje závisejí na tom, co bylo zaznamenáno.

Najděte záznam později

Po ukončení se automaticky otevře souhrn. Pokud se vrátíte jindy, podle těchto kroků uloženou trasu znovu najdete.

Krok 9 ze 13

9 Otevřete nabídku LilyMaps

Na mapě LilyMaps klepněte na ikonu ozubeného kola v levém horním rohu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch s ikonou ozubeného kola v levém horním rohu
Krok 10 ze 13

10 Otevřete Routes

V nabídce LilyMaps klepněte na Routes.

Nabídka LilyMaps na Apple Watch s položkou Routes mezi Setting a Maps
Krok 11 ze 13

11 Otevřete Recorded routes

Klepněte na Recorded routes.

Nabídka Routes v LilyMaps na Apple Watch s položkou Recorded routes nahoře
Krok 12 ze 13

12 Vyberte datum vytvoření

Klepněte na měsíc a rok, do nichž váš záznam spadá.

Seznam Recorded routes v LilyMaps podle data vytvoření na Apple Watch se zobrazeným srpnem 2026
Krok 13 ze 13

13 Otevřete uloženou trasu

Klepnutím na záznam otevřete ovládací prvky trasy.

Ovládací prvky uložené trasy v LilyMaps na Apple Watch s možnostmi Display, Delete, Play a Info
Správa zaznamenané trasy

Po výběru měsíce vyhledejte aktivitu podle názvu. Na její kartě trasy najdete tyto ovládací prvky:

Obrazovka LilyMaps s informacemi o trase, náhledem trasy a vzdáleností

Info

Po skončení aktivity si prohlédněte souhrn a podrobnosti trasy.

Mapa přehrávání trasy v LilyMaps s aktuální polohou a vzdáleností

Play

Přehrajte si trasu a prohlédněte si její průběh a pohyb.

Zaznamenaná trasa zobrazená na mapě LilyMaps

Display or Hide

Zobrazte trasu na mapě nebo ji skryjte, aniž byste ji smazali.

Potvrzení v LilyMaps s dotazem, zda smazat zaznamenanou trasu s názvem Tuesday 18 Afternoon Activity

Delete

Odstraňte trasu, kterou už nepotřebujete, a smazání potvrďte. Pokud možnost Delete není dostupná, trasu nejprve skryjte.

Všechny ovládací prvky záznamu

Tento stručný přehled použijte, jakmile pochopíte základní postup spuštění, pozastavení a ukončení záznamu.

Ovládací prvky záznamu LilyMaps na Apple Watch zobrazující Start Recording a Start and Lock

Před záznamem

Start Recording: zahájí záznam s běžným ovládáním mapy.

Start & Lock: zahájí záznam s mapou vycentrovanou na vaši polohu; posouvání a změna měřítka budou vypnuté.

Ovládací prvky aktivního záznamu LilyMaps na Apple Watch zobrazující Pause Recording, Stop Recording a Unlock

Během záznamu

Pause Recording: přestane přidávat pohyb, aniž by se záznam zatím uložil.

Stop Recording: ukončí a uloží záznam.

Lock or Unlock: zakáže nebo povolí posouvání a změnu měřítka, zatímco záznam trasy pokračuje.

Ovládací prvky pozastaveného záznamu LilyMaps na Apple Watch zobrazující Resume Recording, Resume and Lock a Stop Recording

Při pozastaveném záznamu

Resume Recording: pokračuje v záznamu s běžným ovládáním mapy.

Resume & Lock: pokračuje v záznamu s mapou vycentrovanou na vaši polohu; posouvání a změna měřítka budou vypnuté.

Stop Recording: ukončí a uloží záznam bez předchozího obnovení.

Než začnete zaznamenávat
Potřebuji k zaznamenávání iPhone nebo připojení k internetu?

Ne. LilyMaps zaznamenává polohu pomocí Apple Watch a ukládá aktivitu do hodinek. Pokud chcete mít mapu k dispozici i offline, stáhněte si ji před cestou.

Proč se nabídka záznamu ihned zavřela?

LilyMaps vyžaduje přístup k poloze nastavený na Vždy. Otevřete Nastavení na Apple Watch nebo iPhonu, změňte oprávnění LilyMaps k poloze a zkuste to znovu.

Během záznamu nebo při pozastavení
Jak poznám, že probíhá záznam?

Když je záznam aktivní, na mapě se zobrazuje čtvercové tlačítko pro zastavení, zaznamenaná vzdálenost a blikající červená tečka.

K čemu slouží Lock a Unlock?

Lock udržuje mapu vystředěnou na vaši polohu a znemožňuje její posouvání a změnu měřítka. Unlock vám umožní mapu znovu posouvat a měnit její měřítko. Ani jedna z těchto možností záznam nezastaví ani nezmění.

Co se stane, když záznam pozastavím?

Aktivita zůstane otevřená, ale pohyb během pozastavení se do trasy nepřidá. Až budete chtít pokračovat ve stejném záznamu, obnovte ho.

Mohu záznam ukončit, když je pozastavený?

Ano. Otevřete nabídku pozastaveného záznamu a klepnutím na Stop Recording aktivitu uložte, aniž byste nejprve obnovili záznam.

Po dokončení záznamu
Kde najdu uložený záznam?

Otevřete nabídku LilyMaps, vyberte Routes a potom Recorded routes. Uloženou aktivitu najdete po výběru měsíce vytvoření.

Co se zobrazuje v souhrnu aktivity?

Souhrn může zobrazovat náhled trasy, vzdálenost, dobu trvání, rychlost a tempo uložené aktivity.

Jste připraveni na další aktivitu?

Zaznamenávejte trasu v průběhu dne.

Začněte na mapě, podle potřeby záznam pozastavte a až ho budete chtít uložit a zkontrolovat, ukončete ho.

Další články
Mapa LilyMaps na Apple Watch s orientačními body pro vodu, fontánu, zdravotnickou pomoc a finanční služby

Jak zobrazit orientační body v přírodě na Apple Watch

Zjistěte, jak pomocí LilyMaps zobrazit na Apple Watch užitečné orientační body v přírodě, včetně vody, toalet, přístřešků, zdravotnické pomoci a tísňových služeb.

Body zájmuNastavení
Mapa Route Playback v LilyMaps na Apple Watch se zobrazenou uloženou trasou a vzdáleností

Jak přehrát trasu na Apple Watch

Zjistěte, jak v LilyMaps přehrát zaznamenanou nebo importovanou trasu na Apple Watch a sledovat její průběh a měnící se vzdálenost na mapě.

TrasyPřehrávání