Sådan registrerer du en rute på Apple Watch

Aktivitetsguide til Apple Watch

Sådan registrerer du en rute på Apple Watch

Optag en gåtur, løbetur, vandretur eller cykeltur med LilyMaps, sæt optagelsen på pause efter behov og gennemgå den gemte rute på dit Apple Watch.

Start, sæt på pause og gem din rute

Med LilyMaps kan du registrere en aktivitet fra start til slut. Du kan sætte registreringen på pause og genoptage den så mange gange, du vil, eller blot fortsætte registreringen, indtil du er færdig.

Denne vejledning gennemgår ét komplet eksempel: Start en registrering, sæt den på pause, genoptag den og stop og gem den derefter. Du kan springe delene om at sætte på pause og genoptage over eller gentage dem, så det passer til din aktivitet.

Registreringen fungerer direkte på uret uden din iPhone eller en internetforbindelse. Downloadede kortdata er kun nødvendige, hvis du vil se kortet, mens du er offline.

Før du starter

Trin 1 af 13

1 Åbn betjeningselementerne til optagelse

Tryk på den runde afspilningsknap nær det øverste venstre hjørne på LilyMaps-kortet.

LilyMaps-kort på Apple Watch med den runde afspilningsknap til at åbne betjeningselementerne til optagelse
Trin 2 af 13

2 Start optagelsen

Tryk på Start Recording.

LilyMaps-menuen Start Recording på Apple Watch, der viser Start Recording og Start and Lock
Mens du optager

Kortet følger din position og tegner ruten, mens du bevæger dig. Din aktuelle distance og en blinkende rød prik viser, at optagelsen er aktiv.

Den firkantede stopknap er også knappen til optagelsesmenuen. Når du trykker på den, åbnes betjeningsknapperne; den afslutter ikke aktiviteten af sig selv.

Trin 3 af 13

3 Åbn optagelsesmenuen

Mens du optager, skal du trykke på den runde stopknap nær det øverste venstre hjørne.

LilyMaps-kort på Apple Watch under en optagelse med den firkantede stopknap nær det øverste venstre hjørne
Trin 4 af 13

4 Sæt optagelsen på pause

Tryk på Pause Recording.

LilyMaps' optagelsesfunktioner på Apple Watch, der viser Pause Recording, Stop Recording og Lock
Mens optagelsen er sat på pause

Aktiviteten forbliver åben, men bevægelse under pausen føjes ikke til ruten. Brug pausefunktionen til et hvil, et længere stop eller transport, som du ikke vil have med.

Aktivitetsknappen bliver til et pausesymbol. Den åbner nu betjeningsmulighederne for den pausede optagelse. Hvis du trykker på den, sættes aktiviteten ikke på pause igen.

Trin 5 af 13

5 Åbn menuen for den pausede optagelse

På kortet med optagelsen sat på pause skal du trykke på den runde pauseknap nær det øverste venstre hjørne.

LilyMaps-kort på Apple Watch med den runde pauseknap, mens registreringen af ruten er sat på pause
Trin 6 af 13

6 Genoptag optagelsen

Tryk på Resume Recording.

LilyMaps-betjeningselementer til den pausede optagelse på Apple Watch, der viser Resume Recording, Resume and Lock og Stop Recording
Når din aktivitet er færdig

Stop Recording afslutter og gemmer aktiviteten. Der er ikke noget særskilt trin til at gemme: LilyMaps klargør et øjebliksbillede af ruten og åbner oversigten på dit ur.

Trin 7 af 13

7 Åbn optagelsesmenuen igen

Når du er klar til at afslutte, skal du trykke på den runde stopknap i nærheden af det øverste venstre hjørne.

LilyMaps-kort på Apple Watch under en optagelse med den firkantede stopknap og den aktuelle distance synlige
Trin 8 af 13

8 Gem optagelsen

Tryk på Stop Recording.

LilyMaps-optagelsesfunktioner på Apple Watch, hvor Stop Recording er tilgængelig
Gennemgå din aktivitetsoversigt

Oversigten åbnes, når aktiviteten er gemt. Rul gennem øjebliksbilledet af ruten, distancen, tiden, hastigheden og tempoet. De tilgængelige tal afhænger af, hvad der blev registreret.

Find optagelsen senere

Oversigten åbnes automatisk, når du stopper. Hvis du vender tilbage på et andet tidspunkt, skal du følge disse trin for at finde den gemte rute igen.

Trin 9 af 13

9 Åbn LilyMaps-menuen

Tryk på tandhjulsikonet i øverste venstre hjørne på LilyMaps-kortet.

LilyMaps-kort på Apple Watch med tandhjulsikonet i øverste venstre hjørne
Trin 10 af 13

10 Åbn Routes

Tryk på Routes i LilyMaps-menuen.

LilyMaps-menuen på Apple Watch med Routes mellem Setting og Maps
Trin 11 af 13

11 Åbn Recorded routes

Tryk på Recorded routes.

LilyMaps-menuen Routes på Apple Watch med Recorded routes øverst
Trin 12 af 13

12 Vælg oprettelsesdatoen

Tryk på den måned og det år, hvor optagelsen blev oprettet.

LilyMaps-listen over oprettelsesdatoer i Recorded routes på Apple Watch, der viser august 2026
Trin 13 af 13

13 Åbn en gemt rute

Tryk på din optagelse for at åbne rutens betjeningselementer.

Betjeningselementer til en gemt rute i LilyMaps på Apple Watch, der viser Display, Delete, Play og Info
Administrer din registrerede rute

Når du har valgt måneden, skal du finde aktiviteten ud fra navnet. Rutekortet giver dig følgende funktioner:

LilyMaps-skærm med ruteoplysninger, rutevisning og distance

Info

Se ruteoversigten og detaljerne efter din aktivitet.

LilyMaps-kort med ruteafspilning, den aktuelle position og distance

Play

Afspil ruten igen for at gennemgå rutens forløb og bevægelsen langs den.

Registreret rute vist på et LilyMaps-kort

Display or Hide

Vis ruten på dit kort, eller skjul den uden at slette den.

LilyMaps-bekræftelse, der spørger, om den registrerede rute med navnet Tuesday 18 Afternoon Activity skal slettes

Delete

Fjern en rute, du ikke længere har brug for, og bekræft derefter sletningen. Skjul den først, hvis Delete ikke er tilgængelig.

Alle betjeningselementer til optagelse

Brug denne hurtige oversigt, når du har forstået det grundlæggende forløb med at starte, sætte på pause og stoppe.

LilyMaps-betjeningselementer til optagelse på Apple Watch, som viser Start Recording og Start and Lock

Før optagelse

Start Recording: begynd med normal betjening af kortet.

Start & Lock: begynd med kortet centreret omkring dig og panorering og zoom deaktiveret.

LilyMaps-betjeningselementer til aktiv optagelse på Apple Watch, som viser Pause Recording, Stop Recording og Unlock

Under optagelse

Pause Recording: sæt registreringen af bevægelse på pause uden at gemme endnu.

Stop Recording: afslut og gem.

Lock or Unlock: deaktiver eller tillad panorering og zoom, mens ruten fortsat optages.

LilyMaps-betjeningselementer til den pausede optagelse på Apple Watch, der viser Resume Recording, Resume and Lock og Stop Recording

Mens optagelsen er på pause

Resume Recording: fortsæt med normal betjening af kortet.

Resume & Lock: fortsæt med kortet centreret omkring dig og panorering og zoom deaktiveret.

Stop Recording: afslut og gem uden først at genoptage.

Før du optager
Har jeg brug for min iPhone eller en internetforbindelse for at optage?

Nej. LilyMaps optager ved hjælp af lokalitetsdata fra dit Apple Watch og gemmer aktiviteten på uret. Download kortet, før du tager af sted, hvis du også vil have adgang til kortet offline.

Hvorfor lukkede optagelsesmenuen med det samme?

LilyMaps kræver, at lokalitetsadgang er indstillet til Altid. Åbn Indstillinger på dit Apple Watch eller din iPhone, skift lokalitetstilladelsen for LilyMaps, og prøv igen.

Under optagelse eller på pause
Hvordan ved jeg, at optagelsen kører?

Kortet viser en firkantet stopknap, din registrerede distance og en blinkende rød prik, mens optagelsen er aktiv.

Hvad gør Lock og Unlock?

Lock holder kortet centreret om din position og forhindrer panorering og zoom. Unlock giver dig mulighed for at panorere og zoome igen. Ingen af valgene stopper eller ændrer optagelsen.

Hvad sker der, når jeg sætter optagelsen på pause?

Aktiviteten forbliver åben, men bevægelse under pausen føjes ikke til ruten. Genoptag den, når du vil fortsætte den samme optagelse.

Kan jeg afslutte, mens optagelsen er på pause?

Ja. Åbn menuen for den pausede optagelse, og tryk på Stop Recording for at gemme aktiviteten uden først at genoptage den.

Efter du har optaget
Hvor kan jeg finde en gemt optagelse?

Åbn LilyMaps-menuen, vælg Routes og derefter Recorded routes. Vælg den måned, hvor optagelsen blev oprettet, for at finde den gemte aktivitet.

Hvad vises i aktivitetsoversigten?

Oversigten kan vise et rutebillede, distance, varighed, hastighed og tempo for den gemte aktivitet.

Klar til din næste aktivitet

Registrer ruten, mens dagen udfolder sig.

Start fra kortet, sæt på pause efter behov og stop, når du er klar til at gemme og gennemgå.

Andre artikler
LilyMaps-kort på Apple Watch, der viser vartegn for vand, springvand, lægehjælp og finansielle tjenester

Sådan viser du udendørs vartegn på Apple Watch

Se, hvordan du viser nyttige udendørs vartegn på Apple Watch med LilyMaps, herunder vand, toiletter, læsteder, lægehjælp og nødtjenester.

InteressepunkterIndstillinger
LilyMaps Route Playback-kort på Apple Watch, der viser en gemt rute og distance

Sådan afspiller du en rute igen på Apple Watch

Lær, hvordan du afspiller en optaget eller importeret rute igen på Apple Watch med LilyMaps og ser dens spor og distance bevæge sig hen over kortet.

RuterAfspilning