Come scaricare mappe offline su Apple Watch

Guida per Apple Watch

Come scaricare mappe offline su Apple Watch

LilyMaps ti consente di scaricare la mappa completa di un paese o di un continente sul tuo Apple Watch e di orientarti anche senza Wi-Fi o rete cellulare.

Mappe offline al polso

LilyMaps è un’app di mappe per Apple Watch progettata principalmente per l’uso offline, ideale per escursioni, ciclismo, viaggi e navigazione quotidiana all’aperto. Scarica la copertura che ti serve prima di partire, così avrai la mappa sempre al polso.

Scegli la mappa completa di un paese o di un continente, segui la breve procedura di download e aspettati una mappa chiara che resti disponibile anche in assenza di connessione.

Cosa puoi scaricare

LilyMaps offre mappe offline sotto forma di file cartografici completi, anziché piccole aree disegnate a mano. Nel menu Maps puoi consultare:

  • Continents Maps: un'ampia copertura di un intero continente.
  • Countries Maps: la copertura completa di un singolo paese.

Prima di iniziare, ogni voce mostra il nome e le dimensioni del download. Scegli la copertura adatta al tuo viaggio oppure un continente se il percorso attraversa più paesi.

Prima di iniziare
  • Installa LilyMaps sul tuo Apple Watch.Installa LilyMapsInstalla LilyMaps BerlinMaggiori informazioni
  • Assicurati di avere a disposizione una connessione Wi-Fi o dati cellulari per il download.
  • Si consiglia di collegare l'orologio all'alimentazione per un download più rapido e senza interruzioni.
  • Assicurati che l'orologio disponga di spazio di archiviazione libero sufficiente.

Il Wi-Fi è solitamente la scelta migliore per un download di grandi dimensioni, ma LilyMaps può utilizzare anche i dati cellulari, quando disponibili. Non è necessario che l'orologio sia collegato all'alimentazione, anche se tenerlo in carica può velocizzare il completamento del download.

Passaggio 1 di 7

1 Apri Settings dalla mappa

Apri LilyMaps sul tuo Apple Watch e parti dalla schermata principale della mappa. Tocca l'icona a forma di ingranaggio nell'angolo in alto a sinistra per aprire Settings.

Schermata principale della mappa di LilyMaps con l'icona a forma di ingranaggio di Settings
Passaggio 2 di 7

2 Apri Maps

Nel menu Settings di LilyMaps, tocca Maps. Si apre il gestore delle mappe.

Schermata Settings di LilyMaps con l’opzione Maps
Passaggio 3 di 7

3 Scegli l'area coperta dalla mappa

Scegli Continents Maps per una copertura più ampia oppure Countries Maps per la mappa completa di un paese.

Opzioni di copertura delle mappe di LilyMaps
Passaggio 4 di 7

4 Seleziona una mappa

Scorri l'elenco, seleziona il paese o il continente desiderato e tocca Download. Ogni voce mostra il nome e le dimensioni. Le mappe già presenti sull'Apple Watch sono indicate come Downloaded.

Elenco delle mappe dei paesi con dimensioni dei download e pulsanti in LilyMaps
Passaggio 5 di 7

5 Conferma il download

Controlla il messaggio di conferma, quindi scegli Yes per iniziare. Per velocizzare il download, si consiglia di usare il Wi-Fi e di tenere Apple Watch in carica, ma Apple Watch può utilizzare i dati cellulari quando disponibili e non richiede un caricabatterie.

Conferma del download in LilyMaps per la mappa di un paese
Passaggio 6 di 7

6 Attendi il completamento del download della mappa

Durante il download della mappa, la schermata di download mostra il nome della mappa e la percentuale di avanzamento. Tieni LilyMaps aperta finché l'avanzamento non raggiunge il 100%. È consigliabile tenere Apple Watch in carica, ma non è obbligatorio.

Schermata di avanzamento del download della mappa in LilyMaps
Passaggio 7 di 7

7 Gestisci le mappe scaricate

Quando il download raggiunge il 100%, LilyMaps aggiunge la mappa a Downloaded Maps. Apri Settings, poi Maps e infine Downloaded Maps per vedere le mappe memorizzate sul tuo Apple Watch.

Per rimuovere una mappa, selezionala dall’elenco e tocca Delete, quindi conferma. Eliminando una mappa liberi uno slot per il download di una mappa; potrai scaricarla di nuovo in seguito.

Elenco della sezione Downloaded Maps con le mappe memorizzate e i pulsanti Delete in LilyMaps
Provala prima di partire

Prima di iniziare un'escursione, un giro in bici o un viaggio, disattiva temporaneamente il Wi-Fi e i dati cellulari e apri in LilyMaps l'area scaricata. Sposta o ingrandisci la mappa per verificare che venga visualizzata dalla memoria locale.

Questo rapido controllo conferma che il tuo Apple Watch abbia la mappa necessaria prima che tu sia fuori copertura.

Domande frequenti
Posso usare LilyMaps offline dopo aver scaricato una mappa?

Sì. Una mappa scaricata completamente viene archiviata sull’Apple Watch e può essere visualizzata senza connessione a Internet. Provala prima del viaggio per assicurarti che sia pronta.

Devo avere il mio iPhone nelle vicinanze?

No. Una volta installata LilyMaps, l’Apple Watch può scaricare e utilizzare le mappe in modo indipendente.

Posso scaricare un intero paese?

Sì. Scegli Countries Maps per sfogliare i file delle mappe complete dei singoli paesi. Scegli Continents Maps quando hai bisogno di una copertura più ampia in più paesi.

Posso scaricare l’intero globo?

Sì. Puoi scaricare tutte e sette le mappe dei continenti per coprire l’intero globo. Insieme richiedono circa 30 GiB di spazio libero e le dimensioni esatte possono cambiare. Consulta l’elenco aggiornato delle mappe di LilyMaps prima di scaricarle.

Posso scaricare più mappe?

Sì. LilyMaps può archiviare fino a otto mappe sull’Apple Watch. I download vengono gestiti uno alla volta.

Cosa succede se un download viene interrotto?

Riapri LilyMaps quando avrai di nuovo una connessione. L’app conserva lo stato del download, consentendo di riprendere un download interrotto.

Perché non vedo l’elenco delle mappe?

Verifica che sull’Apple Watch siano disponibili il Wi-Fi o i dati cellulari, quindi riapri la sezione Maps.

Posso scaricare una mappa senza Wi-Fi?

Sì. LilyMaps può scaricare tramite dati cellulari quando sono disponibili. Per le mappe più grandi è consigliato il Wi-Fi e tenere Apple Watch in carica può aiutare a completare il download più velocemente.

Pronto per il sentiero

Scarica una volta. Naviga offline.

LilyMaps è progettata per offrire un'esperienza di navigazione offline autonoma al polso. Scegli la copertura che ti serve, completa il download a casa e verificalo prima di partire.

Altri articoli
Una panoramica di un percorso GPX visualizzata in LilyMaps su Apple Watch

Come importare un percorso GPX su Apple Watch

Scopri come importare un percorso GPX su Apple Watch con LilyMaps, scaricarlo da gpx.lilymaps.com e visualizzarlo sulla tua mappa offline.

PercorsiGPX
Mappa di LilyMaps su Apple Watch durante una registrazione, con il pulsante di arresto quadrato vicino all’angolo in alto a sinistra

Come registrare un percorso su Apple Watch

Scopri come registrare un percorso su Apple Watch con LilyMaps, mettere in pausa o riprendere la registrazione durante l’attività e poi rivedere, visualizzare, riprodurre o eliminare il percorso.

PercorsiRegistrazione