Guida alle attività su Apple Watch
Come registrare un percorso su Apple Watch
Registra una passeggiata, una corsa, un'escursione o un giro con LilyMaps, metti in pausa quando serve e rivedi il percorso salvato sul tuo Apple Watch.
LilyMaps ti consente di registrare un'attività dall'inizio alla fine. Puoi metterla in pausa e riprenderla tutte le volte che vuoi oppure continuare semplicemente a registrare fino al termine.
Questa guida illustra un esempio completo: avviare una registrazione, metterla in pausa, riprenderla, quindi interromperla e salvarla. Puoi saltare o ripetere i passaggi di pausa e ripresa in base alla tua attività.
La registrazione funziona direttamente sull'orologio, senza iPhone né connessione Internet. Devi scaricare la copertura cartografica solo se vuoi vedere la mappa mentre sei offline.
Prima di iniziare
- Installa LilyMaps sul tuo Apple Watch.Installa LilyMapsInstalla LilyMaps BerlinMaggiori informazioni
- Imposta l'accesso alla posizione su Sempre per LilyMaps.
- Scarica la mappa prima di partire se vuoi visualizzarla durante la registrazione offline.
1 Apri i controlli di registrazione
Dalla mappa di LilyMaps, tocca il pulsante di riproduzione rotondo vicino all'angolo in alto a sinistra.
2 Avvia la registrazione
Tocca Start Recording.
La mappa segue la tua posizione e traccia il percorso mentre ti muovi. La distanza in tempo reale e un punto rosso lampeggiante indicano che la registrazione è attiva.
Il pulsante di arresto quadrato è anche il pulsante del menu di registrazione. Toccandolo si aprono i controlli, ma l'attività non termina automaticamente.
3 Apri il menu di registrazione
Durante la registrazione, tocca il pulsante di arresto rotondo vicino all'angolo in alto a sinistra.
4 Metti in pausa la registrazione
Tocca Pause Recording.
L’attività rimane aperta, ma gli spostamenti effettuati durante la pausa non vengono aggiunti al percorso. Usa Pause per riposare, fare una sosta prolungata o percorrere un tratto che non vuoi includere.
Il pulsante dell’attività diventa un simbolo di pausa. Ora apre i controlli della pausa; toccandolo, l’attività non viene messa in pausa una seconda volta.
5 Apri il menu di pausa
Nella mappa con la registrazione in pausa, tocca il pulsante rotondo di pausa vicino all’angolo in alto a sinistra.
6 Riprendi la registrazione
Tocca Resume Recording.
Stop Recording termina e salva l'attività. Non è necessario un passaggio separato per il salvataggio: LilyMaps prepara l'anteprima del percorso e apre il riepilogo sul tuo Apple Watch.
7 Apri di nuovo il menu di registrazione
Quando vuoi terminare, tocca il pulsante di arresto rotondo vicino all'angolo in alto a sinistra.
8 Salva la registrazione
Tocca Stop Recording.
Il riepilogo si apre dopo il salvataggio. Scorri il riepilogo per vedere l’anteprima del percorso, la distanza, il tempo, la velocità e il passo. I dati disponibili dipendono da ciò che è stato registrato.
Il riepilogo si apre automaticamente quando interrompi la registrazione. Se torni in un secondo momento, segui questi passaggi per ritrovare il percorso salvato.
9 Apri il menu di LilyMaps
Dalla mappa di LilyMaps, tocca l’icona dell’ingranaggio nell’angolo in alto a sinistra.
10 Apri Routes
Nel menu di LilyMaps, tocca Routes.
11 Apri Recorded routes
Tocca Recorded routes.
12 Scegli la data di creazione
Tocca il mese e l'anno in cui è stata effettuata la registrazione.
13 Apri un percorso salvato
Tocca la registrazione per aprire i controlli del percorso.
Dopo aver scelto il mese, trova l'attività in base al nome. La relativa scheda del percorso offre questi comandi:
Info
Consulta il riepilogo e i dettagli del percorso dopo l'attività.
Play
Riproduci il percorso per rivederne il tracciato e gli spostamenti.
Display or Hide
Mostra il percorso sulla mappa oppure nascondilo senza eliminarlo.
Delete
Rimuovi un percorso che non ti serve più, quindi conferma l'eliminazione. Se Delete non è disponibile, prima nascondilo.
Usa questa guida rapida dopo aver compreso il flusso di base per avviare, mettere in pausa e interrompere la registrazione.
Prima della registrazione
Start Recording: inizia con i normali comandi della mappa.
Start & Lock: inizia con la mappa centrata sulla tua posizione e con lo spostamento della mappa e lo zoom disattivati.
Durante la registrazione
Pause Recording: interrompi l'aggiunta degli spostamenti senza salvare.
Stop Recording: termina e salva.
Lock or Unlock: impedisci o consenti lo spostamento della mappa e lo zoom mentre la registrazione del percorso continua.
Durante la pausa
Resume Recording: continua con i normali comandi della mappa.
Resume & Lock: continua con la mappa centrata sulla tua posizione e con lo spostamento della mappa e lo zoom disattivati.
Stop Recording: termina e salva senza prima riprendere la registrazione.
Ho bisogno del mio iPhone o di una connessione Internet per registrare?
No. LilyMaps registra usando la posizione del tuo Apple Watch e salva l’attività sull’orologio. Scarica la mappa prima di partire se vuoi consultarla anche offline.
Perché il menu di registrazione si è chiuso subito?
LilyMaps richiede che l’accesso alla posizione sia impostato su Sempre. Apri Impostazioni sul tuo Apple Watch o iPhone, modifica l’autorizzazione di LilyMaps ad accedere alla posizione, quindi riprova.
Come faccio a sapere se la registrazione è in corso?
Quando la registrazione è attiva, sulla mappa compaiono un pulsante di arresto quadrato, la distanza registrata e un punto rosso lampeggiante.
Cosa fanno Lock e Unlock?
Lock mantiene la mappa centrata sulla tua posizione e impedisce di spostarla e di modificare lo zoom. Unlock consente di spostare nuovamente la mappa e modificare lo zoom. Nessuna delle due opzioni interrompe o modifica la registrazione.
Cosa succede quando metto in pausa?
L'attività resta aperta, ma gli spostamenti durante la pausa non vengono aggiunti al percorso. Riprendi la registrazione quando vuoi continuare la stessa registrazione.
Posso terminare mentre la registrazione è in pausa?
Sì. Apri il menu della pausa e tocca Stop Recording per salvare l'attività senza prima riprendere la registrazione.
Dove posso trovare una registrazione salvata?
Apri il menu LilyMaps, scegli Routes, quindi Recorded routes. Seleziona il mese di creazione per trovare l’attività salvata.
Cosa contiene il riepilogo dell’attività?
Il riepilogo può mostrare un’anteprima del percorso, la distanza, la durata, la velocità e il passo dell’attività salvata.
Registra il percorso mentre vivi la tua giornata.
Inizia dalla mappa, metti in pausa quando serve e interrompi la registrazione quando vuoi salvare e consultare il percorso.
