Guia de atividades no Apple Watch
Como registar um percurso no Apple Watch
Registe uma caminhada, uma corrida, uma caminhada em trilho ou um passeio com o LilyMaps, faça pausas quando necessário e consulte o percurso guardado no Apple Watch.
O LilyMaps permite-lhe registar uma atividade do início ao fim. Pode pausar e retomar quantas vezes quiser ou simplesmente continuar a registar até terminar.
Este guia apresenta um exemplo completo: iniciar um registo, pausá-lo, retomá-lo e, em seguida, terminá-lo e guardá-lo. Pode ignorar ou repetir as partes de pausa e retoma consoante a sua atividade.
O registo funciona diretamente no relógio, sem o iPhone nem uma ligação à Internet. Só precisa de ter a cobertura cartográfica descarregada se quiser ver o mapa enquanto estiver offline.
Antes de começar
- Instale o LilyMaps no seu Apple Watch.Instalar o LilyMapsInstalar o LilyMaps BerlinMais informações
- Defina o acesso à localização como Sempre para o LilyMaps.
- Descarregue o mapa antes de sair se quiser vê-lo enquanto estiver a gravar offline.
1 Abrir os controlos de gravação
No mapa do LilyMaps, toque no botão redondo de reprodução junto ao canto superior esquerdo.
2 Iniciar a gravação
Toque em Start Recording.
O mapa acompanha a sua posição e traça o percurso à medida que se desloca. A distância em tempo real e um ponto vermelho intermitente indicam que a gravação está ativa.
O botão quadrado de paragem também é o botão do menu de gravação. Ao tocar nele, abre os controlos; por si só, não termina a atividade.
3 Abrir o menu de gravação
Durante a gravação, toque no botão redondo de paragem junto ao canto superior esquerdo.
4 Pausar a gravação
Toque em Pause Recording.
A atividade permanece aberta, mas o movimento durante a pausa não é adicionado ao percurso. Utilize a pausa para descansar, fazer uma paragem prolongada ou deslocar-se sem incluir esse trajeto.
O botão de atividade transforma-se num símbolo de pausa. Passa a abrir os controlos da pausa; tocar-lhe não coloca a atividade em pausa uma segunda vez.
5 Abrir o menu de pausa
No mapa com a gravação em pausa, toque no botão redondo de pausa junto ao canto superior esquerdo.
6 Retomar a gravação
Toque em Resume Recording.
Stop Recording termina e guarda a atividade. Não existe um passo separado para guardar: o LilyMaps prepara a imagem do percurso e abre o resumo no Apple Watch.
7 Voltar a abrir o menu de gravação
Quando estiver pronto para terminar, toque no botão redondo de paragem junto ao canto superior esquerdo.
8 Guardar a gravação
Toque em Stop Recording.
O resumo abre depois de guardar. Percorra o resumo para consultar o instantâneo do percurso, a distância, o tempo, a velocidade e o ritmo. Os valores disponíveis dependem do que foi registado.
O resumo abre automaticamente quando para. Se voltar noutra altura, siga estes passos para encontrar novamente o percurso guardado.
9 Abrir o menu do LilyMaps
No mapa do LilyMaps, toque no ícone de engrenagem no canto superior esquerdo.
10 Abrir Routes
No menu do LilyMaps, toque em Routes.
11 Abrir Recorded routes
Toque em Recorded routes.
12 Escolher a data de criação
Toque no mês e no ano que contêm a sua gravação.
13 Abrir um percurso guardado
Toque na sua gravação para abrir os respetivos controlos do percurso.
Depois de escolher o mês, encontre a atividade pelo nome. O respetivo cartão de percurso disponibiliza estes controlos:
Info
Consulte o resumo e os detalhes do percurso após a atividade.
Play
Reproduza o percurso para rever o trajeto e o movimento.
Display ou Hide
Mostre o percurso sobre o mapa ou oculte-o sem o eliminar.
Delete
Remova um percurso de que já não precisa e confirme a eliminação. Se Delete não estiver disponível, oculte-o primeiro.
Use esta referência rápida depois de compreender o processo básico de iniciar, colocar em pausa e parar a gravação.
Antes de gravar
Start Recording: comece com os controlos normais do mapa.
Start & Lock: comece com o mapa centrado na sua posição e com o deslocamento e o zoom desativados.
Durante a gravação
Pause Recording: deixe de registar o movimento sem guardar ainda.
Stop Recording: termine e guarde.
Lock ou Unlock: impeça ou permita o deslocamento e o zoom enquanto o percurso continua a ser gravado.
Durante a pausa
Resume Recording: continue com os controlos normais do mapa.
Resume & Lock: continue com o mapa centrado na sua posição e com o deslocamento e o zoom desativados.
Stop Recording: termine e guarde sem retomar primeiro.
Preciso do meu iPhone ou de uma ligação à Internet para gravar?
Não. O LilyMaps utiliza a localização do Apple Watch para gravar e guarda a atividade no relógio. Descarregue o mapa antes de sair se também quiser ter cobertura cartográfica offline.
Porque é que o menu de gravação se fechou imediatamente?
O LilyMaps precisa que o acesso à localização esteja definido como Sempre. Abra as Definições no Apple Watch ou iPhone, altere a permissão de localização do LilyMaps e tente novamente.
Como sei se a gravação está em curso?
Enquanto a gravação está ativa, o mapa apresenta um botão quadrado de paragem, a distância registada e um ponto vermelho intermitente.
O que fazem Lock e Unlock?
Lock mantém o mapa centrado na sua posição e impede deslocá-lo, ampliá-lo ou reduzi-lo. Unlock permite voltar a deslocar, ampliar e reduzir o mapa. Nenhuma das opções interrompe ou altera a gravação.
O que acontece quando faço uma pausa?
A atividade permanece aberta, mas os movimentos durante a pausa não são adicionados ao percurso. Retome a gravação quando quiser continuar a mesma gravação.
Posso terminar enquanto a gravação está em pausa?
Sim. Abra o menu de pausa e toque em Stop Recording para guardar a atividade sem primeiro retomar a gravação.
Onde posso encontrar uma gravação guardada?
Abra o menu do LilyMaps, selecione Routes e, depois, Recorded routes. Selecione o mês de criação para encontrar a atividade guardada.
O que aparece no resumo da atividade?
O resumo pode mostrar uma imagem do percurso, a distância, a duração, a velocidade e o ritmo da atividade guardada.
Registe o percurso ao longo do dia.
Comece no mapa, faça uma pausa quando necessário e pare quando estiver pronto para guardar e rever.
