Як записати маршрут на Apple Watch

Посібник з активностей на Apple Watch

Як записати маршрут на Apple Watch

Запишіть прогулянку, пробіжку, похід або поїздку за допомогою LilyMaps, за потреби призупиніть запис і перегляньте збережений маршрут на Apple Watch.

Почніть запис маршруту, призупиніть запис і збережіть маршрут

LilyMaps дає змогу записати активність від початку до кінця. Запис можна призупиняти й відновлювати скільки завгодно разів або просто продовжувати запис, доки не завершите активність.

У цьому посібнику розглянуто один повний приклад: початок запису, призупинення, відновлення, а потім зупинення та збереження. Етапи призупинення й відновлення можна пропустити або повторити відповідно до вашої активності.

Функція запису працює безпосередньо на годиннику без iPhone або підключення до інтернету. Завантажувати карту потрібно лише для її перегляду офлайн.

Перш ніж почати

Крок 1 із 13

1 Відкрийте елементи керування записом

На карті LilyMaps торкніться круглої кнопки відтворення біля верхнього лівого кута.

Карта LilyMaps на Apple Watch із круглою кнопкою відтворення для відкриття елементів керування записом
Крок 2 із 13

2 Почніть запис

Торкніться Start Recording.

Меню Start Recording у LilyMaps на Apple Watch із пунктами Start Recording і Start and Lock
Під час записування

Карта переміщується за вашим місцеположенням і позначає маршрут у міру вашого руху. Поточна відстань і червона крапка, що блимає, указують на те, що записування активне.

Квадратна кнопка зупинки також є кнопкою меню записування. Торкніться її, щоб відкрити елементи керування; сама по собі вона не завершує активність.

Крок 3 із 13

3 Відкрийте меню запису

Під час запису торкніться круглої кнопки зупинки біля верхнього лівого кута.

Карта LilyMaps на Apple Watch під час запису з квадратною кнопкою зупинки біля верхнього лівого кута
Крок 4 із 13

4 Призупиніть запис

Торкніться Pause Recording.

Елементи керування записом LilyMaps на Apple Watch із пунктами Pause Recording, Stop Recording і Lock
Поки запис призупинено

Активність залишається відкритою, але переміщення під час паузи не додається до маршруту. Виберіть Pause під час відпочинку, тривалої зупинки або переміщення, яке не потрібно додавати до маршруту.

Кнопка активності перетворюється на символ паузи. Тепер вона відкриває елементи керування призупиненим записом; натискання на неї не призупиняє активність удруге.

Крок 5 із 13

5 Відкрийте меню призупиненого запису

На карті з призупиненим записом торкніться круглої кнопки паузи біля верхнього лівого кута.

Карта LilyMaps на Apple Watch із круглою кнопкою паузи, коли запис маршруту призупинено
Крок 6 із 13

6 Продовжте запис

Торкніться Resume Recording.

Елементи керування призупиненим записом LilyMaps на Apple Watch із кнопками Resume Recording, Resume and Lock і Stop Recording
Коли ви завершите активність

Stop Recording завершує та зберігає активність. Окремого кроку для збереження немає: LilyMaps готує знімок маршруту та відкриває підсумок на вашому годиннику.

Крок 7 із 13

7 Знову відкрийте меню запису

Коли будете готові завершити, торкніться круглої кнопки зупинки біля верхнього лівого кута.

Мапа LilyMaps на Apple Watch під час запису з видимими квадратною кнопкою зупинки та поточною відстанню
Крок 8 із 13

8 Збережіть запис

Торкніться Stop Recording.

Елементи керування записом LilyMaps на Apple Watch із доступною кнопкою Stop Recording
Перегляньте підсумок активності

Після збереження відкриється підсумок. Прокрутіть його, щоб переглянути знімок маршруту, відстань, час, швидкість і темп. Доступні показники залежать від записаних даних.

Знайдіть запис пізніше

Після зупинки підсумок відкривається автоматично. Якщо ви повернетеся до нього згодом, виконайте ці кроки, щоб знову знайти збережений маршрут.

Крок 9 із 13

9 Відкрийте меню LilyMaps

На мапі LilyMaps торкніться значка шестерні у верхньому лівому куті.

Мапа LilyMaps на Apple Watch зі значком шестерні у верхньому лівому куті
Крок 10 із 13

10 Відкрийте Routes

У меню LilyMaps торкніться Routes.

Меню LilyMaps на Apple Watch із пунктом Routes між Setting і Maps
Крок 11 із 13

11 Відкрийте Recorded routes

Торкніться Recorded routes.

Меню Routes у LilyMaps на Apple Watch із Recorded routes угорі
Крок 12 із 13

12 Виберіть дату створення

Торкніться місяця й року, до яких належить ваш запис.

Список дат створення в розділі Recorded routes у LilyMaps на Apple Watch, де показано серпень 2026 року
Крок 13 із 13

13 Відкрийте збережений маршрут

Торкніться свого запису, щоб відкрити елементи керування маршрутом.

Елементи керування збереженим маршрутом LilyMaps на Apple Watch із пунктами Display, Delete, Play та Info
Керуйте записаним маршрутом

Вибравши місяць, знайдіть активність за назвою. На картці маршруту доступні такі елементи керування:

Екран інформації про маршрут у LilyMaps із попереднім переглядом маршруту та відстанню

Info

Перегляньте підсумок і деталі маршруту після активності.

Карта відтворення маршруту в LilyMaps із поточним положенням і відстанню

Play

Відтворіть маршрут, щоб переглянути його траєкторію та перебіг руху.

Записаний маршрут, показаний поверх карти LilyMaps

Display or Hide

Покажіть маршрут на карті або приховайте його, не видаляючи.

Підтвердження в LilyMaps із запитанням, чи видалити записаний маршрут із назвою Tuesday 18 Afternoon Activity

Delete

Видаліть маршрут, який вам більше не потрібен, а потім підтвердьте видалення. Якщо кнопка Delete недоступна, спочатку виберіть Hide.

Усі елементи керування записом

Скористайтеся цією короткою довідкою після того, як зрозумієте основні дії: запуск, призупинення та зупинення запису.

Елементи керування записом LilyMaps на Apple Watch із кнопками Start Recording і Start and Lock

До початку запису

Start Recording: почати зі звичайними елементами керування картою.

Start & Lock: почати так, щоб ваше місцеположення залишалося в центрі карти, а панорамування й масштабування були вимкнені.

Елементи керування активним записом LilyMaps на Apple Watch із кнопками Pause Recording, Stop Recording і Unlock

Під час запису

Pause Recording: призупинити додавання пройденого шляху до маршруту, ще не зберігаючи запис.

Stop Recording: завершити й зберегти.

Lock or Unlock: заборонити або дозволити панорамування та масштабування, поки запис маршруту триває.

Елементи керування призупиненим записом LilyMaps на Apple Watch із кнопками Resume Recording, Resume and Lock і Stop Recording

Під час паузи

Resume Recording: продовжити зі звичайними елементами керування картою.

Resume & Lock: продовжити так, щоб ваше місцеположення залишалося в центрі карти, а панорамування й масштабування були вимкнені.

Stop Recording: завершити й зберегти, не відновлюючи запис.

Перед записом
Чи потрібні мені iPhone або підключення до інтернету для запису?

Ні. LilyMaps записує активність за допомогою даних про місцезнаходження з Apple Watch і зберігає її на годиннику. Завантажте карту перед виходом, якщо також хочете мати доступ до неї офлайн.

Чому меню запису відразу закрилося?

Для доступу LilyMaps до місцезнаходження має бути вибрано Always. Відкрийте Settings на Apple Watch або iPhone, змініть налаштування доступу LilyMaps до місцезнаходження й повторіть спробу.

Під час записування або паузи
Як дізнатися, що записування триває?

Під час активного записування на карті відображаються квадратна кнопка зупинки, зафіксована відстань і червона крапка, що блимає.

Що роблять Lock і Unlock?

Lock утримує ваше місцеположення в центрі карти та запобігає панорамуванню й масштабуванню. Unlock знову дає змогу панорамувати й масштабувати карту. Жодна з цих опцій не зупиняє запис і не змінює його.

Що відбувається, коли я призупиняю записування?

Активність залишається відкритою, але переміщення під час паузи не додається до маршруту. Відновіть запис, коли захочете продовжити його.

Чи можна завершити активність, коли записування призупинено?

Так. Відкрийте меню призупиненого запису та натисніть Stop Recording, щоб зберегти активність, не відновлюючи записування.

Після запису
Де знайти збережений запис?

Відкрийте меню LilyMaps, виберіть Routes, а потім Recorded routes. Виберіть місяць створення, щоб знайти збережену активність.

Що відображається в підсумку активності?

У підсумку може відображатися знімок маршруту, відстань, тривалість, швидкість і темп збереженої активності.

Готові до наступної активності

Записуйте маршрут упродовж дня.

Почніть запис на карті, за потреби призупиняйте його, а коли будете готові зберегти й переглянути маршрут — зупиніть запис.

Інші статті
Карта LilyMaps на Apple Watch з орієнтирами, що позначають воду, фонтани, медичну допомогу та фінансові послуги

Як показати орієнтири на природі на Apple Watch

Дізнайтеся, як показати корисні орієнтири на природі на Apple Watch із LilyMaps, зокрема воду, туалети, укриття, медичну допомогу та екстрені служби.

ОрієнтириНалаштування
Карта Route Playback у LilyMaps на Apple Watch зі збереженим маршрутом і відстанню

Як повторно відтворити маршрут на Apple Watch

Дізнайтеся, як повторно відтворити записаний або імпортований маршрут на Apple Watch за допомогою LilyMaps і спостерігати за його траєкторією та зміною відстані на карті.

МаршрутиВідтворення