So zeichnest du eine Route auf der Apple Watch auf

Anleitung für Aktivitäten mit der Apple Watch

So zeichnest du eine Route auf der Apple Watch auf

Zeichne mit LilyMaps einen Spaziergang, Lauf, eine Wanderung oder Radtour auf, pausiere bei Bedarf und sieh dir die gespeicherte Route auf deiner Apple Watch an.

Deine Route starten, pausieren und speichern

Mit LilyMaps kannst du eine Aktivität von Anfang bis Ende aufzeichnen. Du kannst die Aufzeichnung beliebig oft pausieren und fortsetzen oder einfach weiter aufzeichnen, bis du fertig bist.

Diese Anleitung zeigt ein vollständiges Beispiel: Du startest eine Aufzeichnung, pausierst sie, setzt sie fort und beendest und speicherst sie anschließend. Je nach Aktivität kannst du das Pausieren und Fortsetzen überspringen oder wiederholen.

Die Aufzeichnung funktioniert direkt auf der Apple Watch, ohne dein iPhone oder eine Internetverbindung. Heruntergeladenes Kartenmaterial brauchst du nur, wenn du die Karte offline sehen möchtest.

Bevor du beginnst

Schritt 1 von 13

1 Aufnahme-Steuerelemente öffnen

Tippe auf der LilyMaps-Karte auf die runde Wiedergabetaste nahe der oberen linken Ecke.

LilyMaps-Karte auf der Apple Watch mit der runden Wiedergabetaste zum Öffnen der Aufnahme-Steuerelemente
Schritt 2 von 13

2 Aufnahme starten

Tippe auf Start Recording.

LilyMaps-Menü Start Recording auf der Apple Watch mit Start Recording und Start and Lock
Während du aufzeichnest

Die Karte folgt deiner Position und zeichnet während deiner Bewegung die Route ein. Deine aktuelle Distanz und ein blinkender roter Punkt zeigen, dass die Aufzeichnung aktiv ist.

Die quadratische Stopptaste ist zugleich die Taste für das Aufnahmemenü. Wenn du darauf tippst, werden die Steuerelemente geöffnet; die Aktivität wird dadurch nicht beendet.

Schritt 3 von 13

3 Aufnahmemenü öffnen

Tippe während der Aufzeichnung auf die runde Stopptaste nahe der oberen linken Ecke.

LilyMaps-Karte auf der Apple Watch während einer Aufzeichnung mit der quadratischen Stopptaste nahe der oberen linken Ecke
Schritt 4 von 13

4 Aufnahme pausieren

Tippe auf Pause Recording.

LilyMaps-Aufzeichnungssteuerung auf der Apple Watch mit Pause Recording, Stop Recording und Lock
Während die Aufzeichnung pausiert ist

Die Aktivität bleibt geöffnet, aber Bewegungen während der Pause werden der Route nicht hinzugefügt. Nutze Pause für eine Rast, einen längeren Halt oder eine Fortbewegung, die nicht enthalten sein soll.

Die Aktivitätsschaltfläche wird zu einem Pausensymbol. Sie öffnet jetzt die Bedienelemente für die pausierte Aufzeichnung; durch Antippen wird die Aktivität nicht ein zweites Mal pausiert.

Schritt 5 von 13

5 Menü für die pausierte Aufnahme öffnen

Tippe auf der Karte bei pausierter Aufzeichnung auf die runde Pausentaste nahe der oberen linken Ecke.

LilyMaps-Karte auf der Apple Watch mit der runden Pausentaste, während die Routenaufzeichnung pausiert ist
Schritt 6 von 13

6 Aufnahme fortsetzen

Tippe auf Resume Recording.

Steuerelemente für eine pausierte LilyMaps-Aufzeichnung auf der Apple Watch mit Resume Recording, Resume and Lock und Stop Recording
Wenn du deine Aktivität beendet hast

Stop Recording beendet und speichert die Aktivität. Es gibt keinen separaten Speicherschritt: LilyMaps erstellt eine Momentaufnahme der Route und öffnet die Zusammenfassung auf deiner Apple Watch.

Schritt 7 von 13

7 Aufnahmemenü erneut öffnen

Wenn du fertig bist, tippe auf die runde Stopptaste nahe der oberen linken Ecke.

LilyMaps-Karte auf der Apple Watch während einer Aufzeichnung mit sichtbarer quadratischer Stopptaste und aktueller Distanz
Schritt 8 von 13

8 Aufnahme speichern

Tippe auf Stop Recording.

LilyMaps-Aufzeichnungssteuerung auf der Apple Watch mit verfügbarer Option Stop Recording
Aktivitätszusammenfassung ansehen

Die Zusammenfassung wird nach dem Speichern geöffnet. Scrolle durch die Momentaufnahme der Route, Distanz, Zeit, Geschwindigkeit und Pace. Welche Werte verfügbar sind, hängt davon ab, was aufgezeichnet wurde.

Aufzeichnung später wiederfinden

Die Zusammenfassung wird automatisch geöffnet, wenn du die Aufzeichnung beendest. Wenn du später zurückkehrst, folge diesen Schritten, um die gespeicherte Route wiederzufinden.

Schritt 9 von 13

9 LilyMaps-Menü öffnen

Tippe auf der LilyMaps-Karte auf das Zahnradsymbol in der oberen linken Ecke.

LilyMaps-Karte auf der Apple Watch mit dem Zahnradsymbol oben links
Schritt 10 von 13

10 Routes öffnen

Tippe im LilyMaps-Menü auf Routes.

LilyMaps-Menü auf der Apple Watch mit Routes zwischen Setting und Maps
Schritt 11 von 13

11 Recorded routes öffnen

Tippe auf Recorded routes.

LilyMaps-Menü Routes auf der Apple Watch mit Recorded routes ganz oben
Schritt 12 von 13

12 Erstellungsdatum auswählen

Tippe auf den Monat und das Jahr, in denen deine Aufzeichnung erstellt wurde.

Liste der Erstellungsdaten unter Recorded routes in LilyMaps auf der Apple Watch mit August 2026
Schritt 13 von 13

13 Gespeicherte Route öffnen

Tippe auf deine Aufzeichnung, um ihre Routen-Steuerelemente zu öffnen.

Bedienelemente einer gespeicherten Route in LilyMaps auf der Apple Watch mit Display, Delete, Play und Info
Aufgezeichnete Route verwalten

Nachdem du den Monat ausgewählt hast, suche die Aktivität anhand ihres Namens. Die zugehörige Routenkarte bietet dir folgende Optionen:

LilyMaps-Routeninformationsbildschirm mit Routenvorschau und Distanz

Info

Sieh dir nach deiner Aktivität die Routenzusammenfassung und Details an.

LilyMaps-Karte zur Routenwiedergabe mit aktueller Position und Distanz

Play

Gib die Route erneut wieder, um ihren Verlauf und deine Bewegung anzusehen.

Aufgezeichnete Route, die auf einer LilyMaps-Karte angezeigt wird

Display or Hide

Zeige die Route auf deiner Karte an oder blende sie aus, ohne sie zu löschen.

LilyMaps-Bestätigung mit der Frage, ob eine aufgezeichnete Route namens Tuesday 18 Afternoon Activity gelöscht werden soll

Delete

Entferne eine Route, die du nicht mehr brauchst, und bestätige anschließend das Löschen. Blende sie zuerst aus, wenn Delete nicht verfügbar ist.

Alle Steuerelemente für die Aufzeichnung

Nutze diese Kurzübersicht, sobald du den grundlegenden Ablauf zum Starten, Pausieren und Beenden verstanden hast.

LilyMaps-Steuerelemente für die Aufzeichnung auf der Apple Watch mit Start Recording und Start and Lock

Vor der Aufzeichnung

Start Recording: Beginne mit der normalen Kartensteuerung.

Start & Lock: Beginne mit der auf dich zentrierten Karte; Verschieben und Zoomen sind deaktiviert.

LilyMaps-Steuerelemente für eine aktive Aufzeichnung auf der Apple Watch mit Pause Recording, Stop Recording und Unlock

Während der Aufzeichnung

Pause Recording: Pausiere das Aufzeichnen von Bewegungen, ohne die Aktivität bereits zu speichern.

Stop Recording: Beende und speichere die Aufzeichnung.

Lock or Unlock: Verhindere oder erlaube das Verschieben und Zoomen, während die Route weiter aufgezeichnet wird.

LilyMaps-Steuerelemente für eine pausierte Aufzeichnung auf der Apple Watch mit Resume Recording, Resume and Lock und Stop Recording

Während der Pause

Resume Recording: Setze die Aufzeichnung mit der normalen Kartensteuerung fort.

Resume & Lock: Setze die Aufzeichnung mit der auf dich zentrierten Karte fort; Verschieben und Zoomen sind deaktiviert.

Stop Recording: Beende und speichere die Aufzeichnung, ohne sie vorher fortzusetzen.

Bevor du aufzeichnest
Brauche ich zum Aufzeichnen mein iPhone oder eine Internetverbindung?

Nein. LilyMaps zeichnet anhand des Standorts deiner Apple Watch auf und speichert die Aktivität auf der Uhr. Lade die Karte vor dem Aufbruch herunter, wenn du sie auch offline sehen möchtest.

Warum wurde das Aufnahmemenü sofort geschlossen?

Für LilyMaps muss der Standortzugriff auf Immer eingestellt sein. Öffne die Einstellungen auf deiner Apple Watch oder deinem iPhone, ändere die Standortberechtigung für LilyMaps und versuche es erneut.

Während der Aufzeichnung oder Pause
Woran erkenne ich, dass die Aufzeichnung läuft?

Während die Aufzeichnung aktiv ist, zeigt die Karte eine quadratische Stopptaste, deine aufgezeichnete Strecke und einen blinkenden roten Punkt.

Was bewirken Lock und Unlock?

Lock hält die Karte auf deine Position zentriert und verhindert das Verschieben und Zoomen. Mit Unlock kannst du die Karte wieder verschieben und zoomen. Keine der beiden Optionen stoppt oder verändert die Aufzeichnung.

Was passiert beim Pausieren?

Die Aktivität bleibt geöffnet, aber Bewegungen während der Pause werden der Route nicht hinzugefügt. Setze die Aufnahme fort, wenn du dieselbe Aufzeichnung weiterführen möchtest.

Kann ich die Aufzeichnung beenden, während sie pausiert ist?

Ja. Öffne das Menü für die pausierte Aufnahme und tippe auf Stop Recording, um die Aktivität zu speichern, ohne sie vorher fortzusetzen.

Nach der Aufzeichnung
Wo finde ich eine gespeicherte Aufzeichnung?

Öffne das LilyMaps-Menü, wähle Routes und anschließend Recorded routes. Wähle den Erstellungsmonat, um die gespeicherte Aktivität zu finden.

Was wird in der Aktivitätszusammenfassung angezeigt?

Die Zusammenfassung kann eine Momentaufnahme der Route sowie Strecke, Dauer, Geschwindigkeit und Pace der gespeicherten Aktivität anzeigen.

Bereit für deine nächste Aktivität

Zeichne die Route im Laufe des Tages auf.

Starte auf der Karte, pausiere bei Bedarf und beende die Aufzeichnung, wenn du sie speichern und ansehen möchtest.

Weitere Artikel
LilyMaps-Karte auf der Apple Watch mit Orientierungspunkten für Wasser, Brunnen, medizinische Hilfe und Finanzdienstleistungen

Outdoor-Orientierungspunkte auf der Apple Watch anzeigen

Erfahre, wie du mit LilyMaps nützliche Outdoor-Orientierungspunkte auf der Apple Watch anzeigst, darunter Wasser, Toiletten, Unterstände, medizinische Hilfe und Notfalldienste.

OrientierungspunkteEinstellungen
LilyMaps-Karte für Route Playback auf der Apple Watch mit einer gespeicherten Route und Entfernung

So gibst du eine Route auf der Apple Watch wieder

Erfahre, wie du mit LilyMaps eine aufgezeichnete oder importierte Route auf der Apple Watch wiedergibst und ihren Verlauf sowie die Entfernung auf der Karte verfolgst.

RoutenWiedergabe