Guía del Apple Watch
Cómo descargar mapas sin conexión en el Apple Watch
LilyMaps te permite descargar el mapa completo de un país o continente en tu Apple Watch para que puedas orientarte cuando no tengas conexión Wi-Fi ni datos móviles.
LilyMaps es una aplicación de mapas para Apple Watch concebida ante todo para funcionar sin conexión, ideal para practicar senderismo, montar en bicicleta, viajar y orientarse al aire libre en el día a día. Descarga la cobertura que necesites antes de salir y lleva el mapa siempre contigo en la muñeca.
Elige el mapa completo de un país o continente, sigue el breve proceso de descarga y tendrás un mapa claro que seguirá disponible cuando no tengas conexión.
LilyMaps ofrece mapas sin conexión como archivos de mapas completos, en lugar de pequeñas áreas dibujadas a mano. En el menú Maps, puedes consultar:
- Continents Maps: cobertura amplia de todo un continente.
- Countries Maps: cobertura completa de un país.
Cada opción muestra su nombre y el tamaño de la descarga antes de empezar. Elige la cobertura que mejor se adapte a tu viaje o un continente si tu ruta atraviesa varios países.
- Instala LilyMaps en tu Apple Watch.Instalar LilyMapsInstalar LilyMaps BerlinMás información
- Ten disponible una conexión Wi-Fi o datos móviles para la descarga.
- Se recomienda conectar el reloj a la corriente para que la descarga sea más rápida y no se interrumpa.
- Asegúrate de que el reloj tenga suficiente espacio de almacenamiento libre.
La conexión Wi-Fi suele ser la mejor opción para una descarga grande, pero LilyMaps también puede usar datos móviles cuando estén disponibles. No es necesario conectar el reloj a la corriente, aunque cargarlo puede ayudar a que la descarga termine antes.
1 Abrir Settings desde el mapa
Abre LilyMaps en tu Apple Watch y empieza en la vista principal del mapa. Toca el icono de engranaje de la esquina superior izquierda para abrir Settings.
2 Abrir Maps
En el menú Settings de LilyMaps, toca Maps. Se abrirá el gestor de mapas.
3 Elegir la cobertura del mapa
Elige Continents Maps para obtener una cobertura amplia o Countries Maps para obtener el mapa completo de un país.
4 Seleccionar un mapa
Consulta la lista, selecciona el país o continente que quieras y pulsa Download. Cada opción muestra su nombre y tamaño. Los mapas que ya están en tu Apple Watch aparecen como Downloaded.
5 Confirmar la descarga
Revisa el mensaje de confirmación y selecciona Yes para empezar. Se recomienda usar Wi-Fi y conectar el reloj a la corriente para que la descarga sea más rápida, pero también puede usar datos móviles cuando estén disponibles y no necesita un cargador.
6 Esperar a que termine la descarga del mapa
Mientras LilyMaps descarga el mapa, la pantalla de descarga muestra el nombre del mapa y el porcentaje de progreso. Mantén LilyMaps abierto hasta que el progreso llegue al 100 %. Se recomienda conectar el reloj a la corriente, aunque no es obligatorio.
7 Gestionar los mapas descargados
Cuando la descarga llegue al 100 %, LilyMaps añadirá el mapa a Downloaded Maps. Abre Settings, después Maps y, por último, Downloaded Maps para ver los mapas guardados en tu Apple Watch.
Para eliminar un mapa, selecciónalo en la lista, toca Delete y confirma. Al eliminar un mapa se libera espacio para descargar otro; puedes volver a descargarlo más adelante.
Antes de iniciar una ruta a pie o en bicicleta, o un viaje, desactiva temporalmente la conexión Wi-Fi y los datos móviles y abre en LilyMaps la zona descargada. Desplázate por el mapa o amplíalo para confirmar que se muestra desde el almacenamiento local.
Esta rápida comprobación confirma que tu Apple Watch tiene el mapa que necesitas antes de quedarte sin cobertura.
¿Puedo usar LilyMaps sin conexión después de descargar un mapa?
Sí. Una vez descargado, el mapa se almacena en el Apple Watch y puede mostrarse sin conexión a internet. Pruébalo antes del viaje para asegurarte de que está listo.
¿Necesito tener cerca mi iPhone?
No. Una vez instalado LilyMaps, el Apple Watch puede descargar y usar mapas de forma independiente.
¿Puedo descargar un país entero?
Sí. Elige Countries Maps para consultar archivos de mapas completos de países. Elige Continents Maps cuando necesites una cobertura más amplia que abarque varios países.
¿Puedo descargar todo el planeta?
Sí. Puedes descargar los mapas de los siete continentes para cubrir todo el planeta. En conjunto requieren aproximadamente 30 GiB de almacenamiento libre y los tamaños exactos pueden cambiar. Consulta la lista actual de mapas de LilyMaps antes de descargarlos.
¿Puedo descargar varios mapas?
Sí. LilyMaps puede almacenar hasta ocho mapas en el Apple Watch. Las descargas se realizan de una en una.
¿Qué ocurre si se interrumpe una descarga?
Vuelve a abrir LilyMaps cuando recuperes la conexión. La aplicación conserva el estado de la descarga para que pueda continuar si se interrumpe.
¿Por qué no puedo ver la lista de mapas?
Comprueba que el Apple Watch tenga disponible una conexión Wi-Fi o de datos móviles y vuelve a abrir la sección Maps.
¿Puedo descargar un mapa sin Wi-Fi?
Sí. LilyMaps puede descargar mediante datos móviles cuando estén disponibles. Se recomienda usar Wi-Fi para los mapas más grandes y conectar el reloj a la corriente puede ayudar a que la descarga termine antes.
Descarga una vez. Navega sin conexión.
LilyMaps está diseñada para ofrecer una experiencia autónoma con mapas sin conexión en tu muñeca. Elige la cobertura que necesitas, termina la descarga en casa y compruébala antes de salir.
