Guía de rutas para el Apple Watch
Cómo importar una ruta GPX al Apple Watch
Envía un archivo GPX a tu Apple Watch, descárgalo en LilyMaps y muestra la ruta en el mapa.
Guía paso a paso para importar y mostrar rutas GPX en el Apple Watch con LilyMaps. Descarga el mapa y la ruta GPX antes de salir y sigue la ruta sin conexión, incluso cuando no tengas acceso a internet.
Sigue esta guía para transferir un archivo GPX al reloj, descargar la ruta y mostrarla en el mapa.
Requisitos previos
- Instala LilyMaps en tu Apple Watch.Instalar LilyMapsInstalar LilyMaps BerlinMás información
- Ten preparado un archivo GPX para enviarlo.
- Mantén el reloj conectado a internet mientras se descarga la ruta.
1 Abre el menú de rutas
Abre LilyMaps en tu Apple Watch y empieza desde el mapa principal. Toca el icono del engranaje de la esquina superior izquierda.
2 Selecciona Routes
En el menú, toca Routes.
3 Importa una ruta nueva
Toca Import new route para mostrar el código de 16 dígitos de tu reloj.
4 Mantén visible el código del reloj
Deja el código de 16 dígitos en la pantalla mientras preparas la transferencia en otro dispositivo.
5 Abre el sitio web de transferencia de GPX
En otro dispositivo, abre gpx.lilymaps.com. Introduce el código que aparece en el reloj, selecciona tu archivo GPX y toca Send To Watch.
6 Abre las rutas disponibles
Vuelve al Apple Watch y espera a que aparezca Download routes. Tócalo para abrir la lista de rutas disponibles.
7 Elige una ruta GPX
Comprueba el nombre y el tamaño de la ruta y toca Download en la ruta que quieras.
8 Espera a que termine la descarga
Mantén el reloj conectado a internet y espera a que aparezca la confirmación Download completed!. Después, toca OK.
9 Abre Imported routes
Cuando termina la descarga, vuelves al menú Routes. Toca Imported routes para encontrar la ruta que has descargado.
10 Localiza la ruta importada
Las rutas se agrupan por mes de descarga. Elige el mes en el que descargaste la ruta y búscala por su nombre en la lista. Toca Display para abrir el mapa con la ruta visible.
Abre una ruta importada para acceder a estos controles:
Info
Consulta el resumen y los detalles de la ruta antes de empezar.
Play
Reproduce la ruta para revisar su recorrido y movimiento.
Display o Hide
Muestra la ruta sobre el mapa u ocúltala sin eliminarla.
Delete
Elimina una ruta que ya no necesites y confirma la eliminación. Ocúltala primero si Delete no está disponible.
¿Puedo seguir una ruta GPX sin conexión?
Sí. Descarga tanto el mapa como la ruta GPX en tu Apple Watch antes de salir y, después, muestra la ruta sobre el mapa descargado.
¿Cuándo necesito conexión a internet?
Necesitas conexión para enviar y descargar la ruta. Una vez descargados la ruta y el mapa, puedes usarlos sin conexión.
¿Dónde puedo encontrar una ruta descargada?
Abre Routes y, después, Imported routes. Las rutas se agrupan por mes de descarga, así que elige el mes correspondiente y busca la ruta por su nombre.
¿Puedo mostrar más de una ruta a la vez?
No. LilyMaps muestra una ruta cada vez. Al mostrar otra ruta, esta sustituye a la que se muestra actualmente.
¿Puedo ocultar o eliminar una ruta?
Sí. Toca Hide para quitar del mapa una ruta que se esté mostrando sin eliminar el archivo. Oculta la ruta antes de eliminarla desde Imported routes.
¿Qué tipo de archivo GPX es compatible?
Utiliza un archivo .gpx que contenga una ruta o un track.
¿Necesito un iPhone para enviar una ruta GPX?
No. Puedes abrir gpx.lilymaps.com en un iPhone, iPad, Mac u otro dispositivo y, después, introducir el código que aparece en tu Apple Watch.
Envíala una vez. Síguela desde tu muñeca.
Para una salida sin conexión, descarga el mapa que necesites antes de salir y, después, importa la ruta que quieras seguir.
