Guide Apple Watch
Comment télécharger des cartes hors ligne sur Apple Watch
LilyMaps vous permet de télécharger la carte complète d’un pays ou d’un continent sur votre Apple Watch, puis de vous orienter lorsque vous n’avez accès ni au Wi-Fi ni au réseau mobile.
LilyMaps est une app de cartographie pour Apple Watch pensée avant tout pour fonctionner hors ligne, conçue pour la randonnée, le vélo, les voyages et la navigation quotidienne en extérieur. Téléchargez la couverture cartographique dont vous avez besoin avant de partir, puis gardez la carte avec vous à votre poignet.
Choisissez la carte complète d’un pays ou d’un continent, suivez les quelques étapes de téléchargement et bénéficiez d’une carte claire qui reste disponible lorsque vous n’avez plus de connexion.
LilyMaps propose des cartes hors ligne sous forme de fichiers cartographiques complets, plutôt que de petites zones tracées à la main. Dans le menu Maps, vous pouvez parcourir :
- Continents Maps : couverture étendue d’un continent entier.
- Countries Maps : couverture complète d’un pays.
Chaque entrée indique son nom et la taille du téléchargement avant de commencer. Choisissez la couverture adaptée à votre voyage, ou un continent si votre itinéraire traverse plusieurs pays.
- Installez LilyMaps sur votre Apple Watch.Installer LilyMapsInstaller LilyMaps BerlinPlus d’informations
- Assurez-vous de disposer d’une connexion Wi-Fi ou de données cellulaires pour le téléchargement.
- Une source d’alimentation est recommandée pour un téléchargement plus rapide et sans interruption.
- Assurez-vous que la montre dispose de suffisamment d’espace de stockage libre.
Le Wi-Fi est généralement le meilleur choix pour un téléchargement volumineux, mais LilyMaps peut aussi utiliser les données cellulaires lorsqu’elles sont disponibles. La montre n’a pas besoin d’être branchée à une source d’alimentation, même si la recharge peut accélérer le téléchargement.
1 Ouvrir Settings depuis la carte
Ouvrez LilyMaps sur votre Apple Watch et partez de l’écran principal de la carte. Touchez l’icône en forme d’engrenage dans le coin supérieur gauche pour ouvrir Settings.
2 Ouvrir Maps
Dans le menu Settings de LilyMaps, touchez Maps. Le gestionnaire de cartes s’ouvre.
3 Choisir la couverture cartographique
Choisissez Continents Maps pour une couverture étendue ou Countries Maps pour la carte complète d’un pays.
4 Sélectionner une carte
Parcourez la liste, sélectionnez le pays ou le continent souhaité, puis touchez Download. Chaque entrée affiche son nom et sa taille. Les cartes déjà présentes sur votre montre portent la mention Downloaded.
5 Confirmer le téléchargement
Vérifiez le message de confirmation, puis choisissez Yes pour commencer. Une connexion Wi-Fi et une alimentation électrique sont recommandées pour accélérer le téléchargement, mais la montre peut utiliser les données cellulaires lorsqu’elles sont disponibles et n’a pas besoin d’être branchée à un chargeur.
6 Attendre la fin du téléchargement de la carte
Pendant que LilyMaps télécharge la carte, l’outil de téléchargement affiche le nom de la carte et le pourcentage de progression. Gardez LilyMaps ouverte jusqu’à ce que la progression atteigne 100 %. Il est recommandé de brancher la montre, mais ce n’est pas obligatoire.
7 Gérer les cartes téléchargées
Lorsque le téléchargement atteint 100 %, LilyMaps ajoute la carte à Downloaded Maps. Ouvrez Settings, puis Maps, puis Downloaded Maps pour voir les cartes stockées sur votre Apple Watch.
Pour supprimer une carte, sélectionnez-la dans la liste et touchez Delete, puis confirmez. La suppression d’une carte libère un emplacement de téléchargement ; vous pourrez la télécharger à nouveau plus tard.
Avant de partir en randonnée, à vélo ou en voyage, désactivez temporairement le Wi-Fi et les données cellulaires, puis ouvrez la zone téléchargée dans LilyMaps. Déplacez la carte ou zoomez pour vérifier qu’elle s’affiche à partir du stockage local.
Cette vérification rapide confirme que votre Apple Watch dispose de la carte nécessaire avant que vous ne vous retrouviez sans couverture réseau.
Puis-je utiliser LilyMaps hors ligne après avoir téléchargé une carte ?
Oui. Une fois téléchargée, la carte est stockée sur l’Apple Watch et peut s’afficher sans connexion Internet. Testez-la avant votre voyage pour vous assurer qu’elle est prête.
Dois-je garder mon iPhone à proximité ?
Non. Une fois LilyMaps installée, l’Apple Watch peut télécharger et utiliser les cartes de manière autonome.
Puis-je télécharger un pays entier ?
Oui. Choisissez Countries Maps pour parcourir les fichiers cartographiques complets des différents pays. Choisissez Continents Maps si vous avez besoin d’une couverture plus étendue sur plusieurs pays.
Puis-je télécharger le monde entier ?
Oui. Vous pouvez télécharger les cartes des sept continents pour couvrir le monde entier. Elles nécessitent au total environ 30 GiB d’espace de stockage libre, et leur taille exacte peut changer. Consultez la liste actuelle des cartes LilyMaps avant de les télécharger.
Puis-je télécharger plusieurs cartes ?
Oui. LilyMaps peut stocker jusqu’à huit cartes sur l’Apple Watch. Les téléchargements sont effectués un par un.
Que faire si un téléchargement est interrompu ?
Rouvrez LilyMaps lorsque vous disposez de nouveau d’une connexion. L’app conserve l’état du téléchargement afin qu’un téléchargement interrompu puisse reprendre.
Pourquoi la liste des cartes ne s’affiche-t-elle pas ?
Vérifiez que l’Apple Watch dispose d’une connexion Wi-Fi ou de données cellulaires, puis ouvrez de nouveau la section Maps.
Puis-je télécharger une carte sans Wi-Fi ?
Oui. LilyMaps peut effectuer le téléchargement via les données cellulaires lorsqu’elles sont disponibles. Le Wi-Fi est recommandé pour les cartes volumineuses, et brancher la montre peut accélérer le téléchargement.
Téléchargez une fois. Naviguez hors ligne.
LilyMaps est conçue pour offrir une expérience cartographique hors ligne et autonome à votre poignet. Choisissez la couverture dont vous avez besoin, terminez le téléchargement chez vous et vérifiez-la avant de partir.
