Een route opnemen op Apple Watch

Activiteitengids voor Apple Watch

Een route opnemen op Apple Watch

Neem een wandeling, hardloopsessie, trektocht of fietstocht op met LilyMaps, pauzeer wanneer dat nodig is en bekijk de opgeslagen route op je Apple Watch.

Je route starten, pauzeren en opslaan

Met LilyMaps kun je een activiteit van begin tot eind vastleggen. Je kunt zo vaak pauzeren en hervatten als je wilt, of gewoon blijven opnemen totdat je klaar bent.

Deze handleiding volgt één volledig voorbeeld: start een opname, pauzeer deze, hervat deze en stop de opname om deze op te slaan. Je kunt het pauzeren en hervatten overslaan of herhalen, afhankelijk van je activiteit.

Opnemen werkt rechtstreeks op je horloge, zonder je iPhone of internetverbinding. Je hoeft alleen kaartgegevens te downloaden als je de kaart offline wilt bekijken.

Voordat je begint

Stap 1 van 13

1 Open de opnamebediening

Tik op de LilyMaps-kaart op de ronde afspeelknop bij de linkerbovenhoek.

LilyMaps-kaart op Apple Watch met de ronde afspeelknop om de opnamebediening te openen
Stap 2 van 13

2 Start de opname

Tik op Start Recording.

Het menu Start Recording in LilyMaps op Apple Watch met Start Recording en Start and Lock
Tijdens het opnemen

De kaart volgt je positie en tekent de route terwijl je beweegt. Je actuele afstand en een knipperende rode stip geven aan dat de opname actief is.

De vierkante stopknop is ook de knop voor het opnamemenu. Als je erop tikt, worden de bedieningselementen geopend; hiermee wordt de activiteit niet automatisch beëindigd.

Stap 3 van 13

3 Open het opnamemenu

Tik tijdens de opname op de ronde stopknop linksboven.

LilyMaps-kaart op Apple Watch tijdens een opname, met de vierkante stopknop linksboven
Stap 4 van 13

4 Pauzeer de opname

Tik op Pause Recording.

LilyMaps-opnamebediening op Apple Watch met Pause Recording, Stop Recording en Lock
Terwijl de opname is gepauzeerd

De activiteit blijft geopend, maar beweging tijdens de pauze wordt niet aan de route toegevoegd. Gebruik Pause voor een rustpauze, een langere stop of een verplaatsing die je niet wilt opnemen.

De activiteitsknop verandert in een pauzesymbool. Hiermee open je nu de bediening voor de gepauzeerde opname; als je erop tikt, wordt de activiteit niet nogmaals gepauzeerd.

Stap 5 van 13

5 Open het pauzemenu

Tik op de ronde pauzeknop bij de linkerbovenhoek van de kaart waarop de opname is gepauzeerd.

LilyMaps-kaart op Apple Watch met de ronde pauzeknop terwijl de routeopname is gepauzeerd
Stap 6 van 13

6 Hervat de opname

Tik op Resume Recording.

Bediening voor een gepauzeerde opname in LilyMaps op Apple Watch met Resume Recording, Resume and Lock en Stop Recording
Wanneer je activiteit is voltooid

Stop Recording beëindigt de activiteit en slaat deze op. Er is geen afzonderlijke stap om op te slaan: LilyMaps maakt de momentopname van de route gereed en opent het overzicht op je horloge.

Stap 7 van 13

7 Open het opnamemenu opnieuw

Wanneer je klaar bent om te stoppen, tik je op de ronde stopknop in de buurt van de linkerbovenhoek.

LilyMaps-kaart op Apple Watch tijdens een opname, met de vierkante stopknop en actuele afstand in beeld
Stap 8 van 13

8 Sla de opname op

Tik op Stop Recording.

Opnamebediening van LilyMaps op Apple Watch met Stop Recording beschikbaar
Bekijk je activiteitsoverzicht

Het overzicht wordt na het opslaan geopend. Scrol door de routeweergave, afstand, tijd, snelheid en het tempo. De beschikbare gegevens hangen af van wat er is vastgelegd.

Vind de opname later terug

Het overzicht wordt automatisch geopend wanneer je stopt. Als je later terugkomt, volg je deze stappen om de opgeslagen route terug te vinden.

Stap 9 van 13

9 Open het LilyMaps-menu

Tik op de LilyMaps-kaart op het tandwielpictogram in de linkerbovenhoek.

LilyMaps-kaart op Apple Watch met het tandwielpictogram in de linkerbovenhoek
Stap 10 van 13

10 Routes openen

Tik in het LilyMaps-menu op Routes.

LilyMaps-menu op Apple Watch met Routes tussen Setting en Maps
Stap 11 van 13

11 Recorded routes openen

Tik op Recorded routes.

Het menu Routes in LilyMaps op Apple Watch, met Recorded routes bovenaan
Stap 12 van 13

12 Kies de aanmaakdatum

Tik op de maand en het jaar waarin je opname is gemaakt.

Lijst met aanmaakdatums in Recorded routes van LilyMaps op Apple Watch, met augustus 2026
Stap 13 van 13

13 Open een opgeslagen route

Tik op je opname om de routebediening te openen.

Bediening voor een opgeslagen route in LilyMaps op Apple Watch met Display, Delete, Play en Info
Je opgenomen route beheren

Nadat je de maand hebt gekozen, zoek je de activiteit op naam. De routekaart biedt de volgende opties:

LilyMaps-scherm met route-informatie, een routevoorbeeld en de afstand

Info

Bekijk na je activiteit het routeoverzicht en de details.

LilyMaps-kaart voor het afspelen van een route, met de huidige positie en afstand

Play

Speel de route opnieuw af om het traject en de beweging te bekijken.

Opgenomen route weergegeven op een LilyMaps-kaart

Display or Hide

Geef de route op je kaart weer of verberg deze zonder hem te verwijderen.

LilyMaps-bevestiging met de vraag of de opgenomen route met de naam Tuesday 18 Afternoon Activity moet worden verwijderd

Delete

Verwijder een route die je niet meer nodig hebt en bevestig vervolgens de verwijdering. Verberg de route eerst als Delete niet beschikbaar is.

Alle opnamebedieningselementen

Gebruik dit beknopte overzicht nadat je de basisstappen voor starten, pauzeren en stoppen begrijpt.

Opnamebediening van LilyMaps op Apple Watch met Start Recording en Start and Lock

Vóór de opname

Start Recording: begin met de normale kaartbediening.

Start & Lock: begin met de kaart op jou gecentreerd en met pannen en zoomen uitgeschakeld.

Bediening van LilyMaps tijdens een actieve opname op Apple Watch met Pause Recording, Stop Recording en Unlock

Tijdens de opname

Pause Recording: onderbreek het toevoegen van beweging zonder de opname al op te slaan.

Stop Recording: voltooi de opname en sla deze op.

Lock or Unlock: voorkom pannen en zoomen of sta dit toe terwijl de routeopname doorgaat.

Bediening van LilyMaps tijdens een gepauzeerde opname op Apple Watch met Resume Recording, Resume and Lock en Stop Recording

Tijdens een pauze

Resume Recording: ga door met de normale kaartbediening.

Resume & Lock: ga door met de kaart op jou gecentreerd en met pannen en zoomen uitgeschakeld.

Stop Recording: voltooi de opname en sla deze op zonder deze eerst te hervatten.

Voordat je gaat opnemen
Heb ik mijn iPhone of een internetverbinding nodig om op te nemen?

Nee. LilyMaps neemt op met de locatiegegevens van je Apple Watch en bewaart de activiteit op het horloge. Download de kaart voordat je vertrekt als je deze ook offline wilt kunnen bekijken.

Waarom werd het opnamemenu meteen gesloten?

Locatietoegang moet voor LilyMaps zijn ingesteld op Altijd. Open Instellingen op je Apple Watch of iPhone, wijzig de locatiemachtiging voor LilyMaps en probeer het opnieuw.

Tijdens de opname of pauze
Hoe weet ik of de opname actief is?

Wanneer de opname actief is, toont de kaart een vierkante stopknop, de afgelegde afstand en een knipperende rode stip.

Wat doen Lock en Unlock?

Lock houdt de kaart gecentreerd op je positie en voorkomt verschuiven en zoomen. Met Unlock kun je weer verschuiven en zoomen. Geen van beide opties stopt of wijzigt de opname.

Wat gebeurt er als ik pauzeer?

De activiteit blijft geopend, maar bewegingen tijdens de pauze worden niet aan de route toegevoegd. Hervat de opname wanneer je dezelfde opname wilt voortzetten.

Kan ik stoppen terwijl de opname is gepauzeerd?

Ja. Open het pauzemenu en tik op Stop Recording om de activiteit op te slaan zonder deze eerst te hervatten.

Na de opname
Waar vind ik een opgeslagen opname?

Open het LilyMaps-menu, kies Routes en vervolgens Recorded routes. Kies de maand waarin de opname is gemaakt om de opgeslagen activiteit te vinden.

Wat staat er in het activiteitsoverzicht?

Het overzicht kan een momentopname van de route, afstand, duur, snelheid en tempo van de opgeslagen activiteit tonen.

Klaar voor je volgende activiteit

Leg de route vast terwijl je dag zich ontvouwt.

Begin op de kaart, pauzeer wanneer nodig en stop wanneer je klaar bent om op te slaan en te bekijken.

Andere artikelen
LilyMaps-kaart op Apple Watch met waterpunten, fonteinen, medische hulp en financiële diensten

Nuttige plekken voor buitenactiviteiten tonen op Apple Watch

Ontdek hoe je met LilyMaps nuttige plekken voor buitenactiviteiten op Apple Watch toont, zoals water, toiletten, schuilplaatsen, medische hulp en hulpdiensten.

OriëntatiepuntenInstellingen
LilyMaps-kaart voor Route Playback op Apple Watch met een opgeslagen route en afstand

Een route opnieuw afspelen op Apple Watch

Ontdek hoe je met LilyMaps een opgenomen of geïmporteerde route opnieuw afspeelt op Apple Watch en het traject en de afstand over de kaart ziet bewegen.

RoutesAfspelen