Jak rejestrować trasę na Apple Watch

Przewodnik po aktywnościach na Apple Watch

Jak rejestrować trasę na Apple Watch

Rejestruj spacer, bieg, wędrówkę lub przejazd w LilyMaps, w razie potrzeby wstrzymuj rejestrowanie, a następnie przeglądaj zapisaną trasę na Apple Watch.

Rozpocznij i wstrzymaj rejestrowanie, a następnie zapisz trasę

LilyMaps umożliwia rejestrowanie aktywności od początku do końca. Możesz wstrzymywać i wznawiać rejestrowanie dowolną liczbę razy albo po prostu kontynuować je aż do zakończenia aktywności.

Ten przewodnik przedstawia jeden pełny przykład: rozpoczęcie rejestrowania, wstrzymanie go, wznowienie, a następnie zakończenie i zapisanie. Etapy wstrzymywania i wznawiania możesz pominąć lub powtórzyć zależnie od swojej aktywności.

Rejestrowanie działa bezpośrednio na zegarku, bez telefonu iPhone ani połączenia z internetem. Pobrana mapa jest potrzebna tylko wtedy, gdy chcesz ją wyświetlać w trybie offline.

Zanim zaczniesz

Krok 1 z 13

1 Otwórz elementy sterowania nagrywaniem

Na mapie LilyMaps stuknij okrągły przycisk odtwarzania w pobliżu lewego górnego rogu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch z okrągłym przyciskiem odtwarzania, który otwiera elementy sterowania nagrywaniem
Krok 2 z 13

2 Rozpocznij nagrywanie

Stuknij Start Recording.

Menu Start Recording w LilyMaps na Apple Watch z opcjami Start Recording i Start and Lock
Podczas rejestrowania

Mapa śledzi Twoją pozycję i rysuje trasę w miarę jak się przemieszczasz. Aktualny dystans i migająca czerwona kropka wskazują, że rejestrowanie jest aktywne.

Kwadratowy przycisk zatrzymania służy również do otwierania menu rejestrowania. Jego stuknięcie otwiera elementy sterujące, ale samo w sobie nie kończy aktywności.

Krok 3 z 13

3 Otwórz menu nagrywania

W trakcie nagrywania stuknij okrągły przycisk zatrzymania w pobliżu lewego górnego rogu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch podczas rejestrowania trasy, z kwadratowym przyciskiem zatrzymania w pobliżu lewego górnego rogu
Krok 4 z 13

4 Wstrzymaj rejestrowanie

Stuknij Pause Recording.

Elementy sterujące rejestrowaniem w LilyMaps na Apple Watch z opcjami Pause Recording, Stop Recording i Lock
Gdy nagrywanie jest wstrzymane

Aktywność nie zostaje zakończona, ale ruch podczas wstrzymania nie jest dodawany do trasy. Użyj opcji Pause podczas odpoczynku, dłuższego postoju lub przemieszczania się, którego nie chcesz uwzględnić.

Przycisk aktywności zmienia się w symbol pauzy. Otwiera teraz elementy sterujące wstrzymanym nagrywaniem; jego stuknięcie nie wstrzymuje aktywności po raz drugi.

Krok 5 z 13

5 Otwórz menu wstrzymanego nagrywania

Na mapie z wstrzymanym nagrywaniem stuknij okrągły przycisk pauzy w pobliżu lewego górnego rogu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch z okrągłym przyciskiem pauzy podczas wstrzymanego nagrywania trasy
Krok 6 z 13

6 Wznów rejestrowanie

Stuknij Resume Recording.

Elementy sterujące wstrzymanym nagrywaniem w LilyMaps na Apple Watch z opcjami Resume Recording, Resume and Lock i Stop Recording
Po zakończeniu aktywności

Stop Recording kończy i zapisuje aktywność. Nie ma osobnego kroku zapisywania: LilyMaps przygotowuje podgląd trasy i otwiera podsumowanie na Apple Watch.

Krok 7 z 13

7 Ponownie otwórz menu nagrywania

Gdy zechcesz zakończyć, stuknij okrągły przycisk zatrzymania w pobliżu lewego górnego rogu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch podczas nagrywania z widocznym kwadratowym przyciskiem zatrzymania i aktualnym dystansem
Krok 8 z 13

8 Zapisz nagranie

Stuknij Stop Recording.

Elementy sterowania nagrywaniem w LilyMaps na Apple Watch z dostępną opcją Stop Recording
Przejrzyj podsumowanie aktywności

Podsumowanie otwiera się po zapisaniu. Przewiń je, aby zobaczyć podgląd trasy, dystans, czas, prędkość i tempo. Dostępne dane zależą od tego, co zostało zarejestrowane.

Znajdź nagranie później

Podsumowanie otwiera się automatycznie po zatrzymaniu nagrywania. Jeśli wrócisz innym razem, wykonaj te kroki, aby ponownie znaleźć zapisaną trasę.

Krok 9 z 13

9 Otwórz menu LilyMaps

Na mapie LilyMaps stuknij ikonę koła zębatego w lewym górnym rogu.

Mapa LilyMaps na Apple Watch z ikoną koła zębatego w lewym górnym rogu
Krok 10 z 13

10 Otwórz Routes

W menu LilyMaps stuknij Routes.

Menu LilyMaps na Apple Watch z opcją Routes między Setting a Maps
Krok 11 z 13

11 Otwórz Recorded routes

Stuknij Recorded routes.

Menu Routes w LilyMaps na Apple Watch z opcją Recorded routes u góry
Krok 12 z 13

12 Wybierz datę utworzenia

Stuknij miesiąc i rok, w których utworzono Twoje nagranie.

Lista dat utworzenia w Recorded routes w LilyMaps na Apple Watch, z widocznym sierpniem 2026 roku
Krok 13 z 13

13 Otwórz zapisaną trasę

Stuknij swoje nagranie, aby otworzyć elementy sterujące trasą.

Elementy sterujące zapisaną trasą w LilyMaps na Apple Watch: Display, Delete, Play i Info
Zarządzaj zarejestrowaną trasą

Po wybraniu miesiąca znajdź aktywność według nazwy. Jej karta trasy udostępnia następujące opcje:

Ekran informacji o trasie w LilyMaps z podglądem trasy i dystansem

Info

Po zakończeniu aktywności sprawdź podsumowanie i szczegóły trasy.

Mapa LilyMaps podczas odtwarzania trasy, z bieżącą pozycją i dystansem

Play

Odtwórz trasę, aby prześledzić jej przebieg i ruch na trasie.

Zarejestrowana trasa wyświetlona na mapie LilyMaps

Display or Hide

Wyświetl trasę na mapie lub ukryj ją bez usuwania.

Potwierdzenie w LilyMaps z pytaniem o usunięcie zarejestrowanej trasy o nazwie Tuesday 18 Afternoon Activity

Delete

Usuń trasę, której już nie potrzebujesz, a następnie potwierdź usunięcie. Jeśli opcja Delete jest niedostępna, najpierw ukryj trasę.

Wszystkie elementy sterujące nagrywaniem

Skorzystaj z tej krótkiej ściągawki, gdy znasz już podstawowy proces rozpoczynania, wstrzymywania i kończenia rejestrowania.

Elementy sterujące nagrywaniem w LilyMaps na Apple Watch z opcjami Start Recording i Start and Lock

Przed nagrywaniem

Start Recording: rozpocznij ze standardowymi elementami sterującymi mapą.

Start & Lock: rozpocznij z mapą wyśrodkowaną na Twojej pozycji oraz wyłączonym przesuwaniem, przybliżaniem i oddalaniem.

Elementy sterujące aktywnym nagrywaniem w LilyMaps na Apple Watch z opcjami Pause Recording, Stop Recording i Unlock

Podczas nagrywania

Pause Recording: wstrzymaj rejestrowanie ruchu bez zapisywania aktywności.

Stop Recording: zakończ i zapisz.

Lock or Unlock: zablokuj albo odblokuj możliwość przesuwania, przybliżania i oddalania mapy, nie przerywając rejestrowania trasy.

Elementy sterujące wstrzymanym nagrywaniem w LilyMaps na Apple Watch z opcjami Resume Recording, Resume and Lock i Stop Recording

Gdy nagrywanie jest wstrzymane

Resume Recording: kontynuuj ze standardowymi elementami sterującymi mapą.

Resume & Lock: kontynuuj z mapą wyśrodkowaną na Twojej pozycji oraz wyłączonym przesuwaniem, przybliżaniem i oddalaniem.

Stop Recording: zakończ i zapisz bez wcześniejszego wznawiania.

Przed rozpoczęciem nagrywania
Czy do nagrywania potrzebuję telefonu iPhone lub połączenia z internetem?

Nie. LilyMaps rejestruje aktywność, korzystając z lokalizacji Apple Watch, i zapisuje ją na zegarku. Jeśli chcesz mieć także dostęp do mapy offline, pobierz ją przed wyjściem.

Dlaczego menu nagrywania zamknęło się od razu?

LilyMaps wymaga ustawienia dostępu do lokalizacji na Zawsze. Otwórz Ustawienia na Apple Watch lub telefonie iPhone, zmień uprawnienia LilyMaps do lokalizacji, a następnie spróbuj ponownie.

Podczas nagrywania lub gdy jest ono wstrzymane
Skąd wiadomo, że nagrywanie trwa?

Gdy nagrywanie jest aktywne, mapa pokazuje kwadratowy przycisk zatrzymania, przebyty dystans i migającą czerwoną kropkę.

Do czego służą Lock i Unlock?

Lock utrzymuje mapę wyśrodkowaną na Twojej pozycji oraz uniemożliwia jej przesuwanie, przybliżanie i oddalanie. Unlock ponownie umożliwia przesuwanie, przybliżanie i oddalanie mapy. Żadna z tych opcji nie zatrzymuje rejestrowania ani nie wpływa na jego przebieg.

Co się dzieje po wstrzymaniu?

Aktywność nie zostaje zakończona, ale ruch podczas wstrzymania nie jest dodawany do trasy. Wznów nagrywanie, gdy chcesz je kontynuować.

Czy mogę zakończyć aktywność, gdy nagrywanie jest wstrzymane?

Tak. Otwórz menu wstrzymanego nagrywania i stuknij Stop Recording, aby zapisać aktywność bez wcześniejszego wznawiania.

Po zapisaniu aktywności
Gdzie znajdę zapisane nagranie?

Otwórz menu LilyMaps, wybierz Routes, a następnie Recorded routes. Wybierz miesiąc utworzenia, aby znaleźć zapisaną aktywność.

Co zawiera podsumowanie aktywności?

Podsumowanie może zawierać podgląd trasy, dystans, czas trwania, prędkość i tempo zapisanej aktywności.

Wszystko gotowe na kolejną aktywność

Rejestruj trasę w miarę upływu dnia.

Zacznij na mapie, w razie potrzeby wstrzymaj rejestrowanie, a gdy zechcesz zapisać i przejrzeć trasę, zatrzymaj je.

Inne artykuły
Mapa LilyMaps na Apple Watch z oznaczeniami wody, fontanny, placówek medycznych i usług finansowych

Jak wyświetlać terenowe punkty orientacyjne na Apple Watch

Dowiedz się, jak za pomocą LilyMaps wyświetlać na Apple Watch przydatne terenowe punkty orientacyjne, w tym wodę, toalety, schronienia, pomoc medyczną i służby ratunkowe.

Punkty orientacyjneUstawienia
Mapa funkcji Route Playback w LilyMaps na Apple Watch, pokazująca zapisaną trasę i dystans

Jak odtworzyć trasę na Apple Watch

Dowiedz się, jak odtworzyć zarejestrowaną lub zaimportowaną trasę na Apple Watch za pomocą LilyMaps oraz obserwować jej przebieg i zmieniający się dystans na mapie.

TrasyOdtwarzanie